У помітній боротьбі з продажем несертифікованих і потенційно небезпечних літій-іонних акумуляторів, працівник магазину електро-велосипедів у Брукліні був затриманий з обвинуваченням у поводженні, що становило загрозу, заявили представники FDNY. Це перша затримка, здійснена пожежниками, за збереження та продаж несертифікованих акумуляторів для електро-велосипедів, в порушення NYC місцевого закону №39.
У минулому році у Нью-Йорку було зафіксовано 268 пожеж, в результаті яких постраждали 150 осіб, а 18 загинули через літій-іонні акумулятори. На сьогоднішній день в місті було зафіксовано 61 пожежу, спричинену цими акумуляторами, що призвело до 30 поранених та однієї жертви. Ці тривожні цифри змушують владу підживлювати владні заходи.
Магазин електро-велосипедів на вулиці Флатбуш, де працював затриманий працівник, був відвіданий кілька разів Спеціальною групою з електро-велосипедів FDNY. Власник магазину, Тян Ліанг Лу, отримав численні повідомлення про наявність акумуляторів для електро-велосипедів без необхідного сертифікату від Underwriters Laboratories.
Під час останнього візиту було виявлено, що магазин майже не дотримується правил. Комісар FDNY Лора Кавана подчеркнула, що було виявлено 15 несертифікованих акумуляторів, а також продаж несертифікованих електро-велосипедів, що суперечить закону. Було очевидно, що Лу повторно порушував правила, що призвело до рішення про затримку для загострення стримування.
Хоча Лу стверджував, що мовний бар’єр перешкоджав пояснити, що компанія-виробник акумуляторів мала намір позбавитися надлишкових батарей, пожежні підстримували його на увазі і затримали за обвинуваченням у небезпечному чині. Лу отримав повідомлення про надходження запису і очікується, що він стане перед правосуддям в пізніший термін.
FDNY вже активно надає навчальні матеріали місцевим бізнесам, щоб допомогти їм дотримуватися міського закону. Однак існують магазини, які відмовляються дотримуватися правил, загрожуючи життям жителів Нью-Йорка. Комісар Кавана попередила, що якщо небезпечна поведінка продовжуватиметься і призведе до загибелі, будуть прийняті подібні заходи.
Potentially dangerous => Потенційно небезпечний
Reckless Sale => Небезпечна продаж
Uncertified => Несертифікований
Underwriters Laboratories => Лабораторія Underwriters
FDNY officials => Представники FDNY
Batteries => Акумулятори
Arrest => Затримка
Law => Закон
Fire Marshals => Пожежники
Fire => Пожежа
Injuries => Поранення
Fatalities => Смертні випадки
Visit => Відвідування
Regulations => Правила
Compliance => Дотримання
Desk Appearance Ticket => Повідомлення про надходження записі
Court => Суд
Educational Materials => Навчальні матеріали
Authorities => Влада
Potential Hazards => Потенційні небезпеки
Residents => Мешканці
Tragically Seen => Трагічно бачити
Chinatown Blaze => Пожежа в Чайнатауні
Rise => Зростання
Popularity => Популярність
Convenient => Зручний
Eco-Friendly => Екологічно чистий
Alternative => Альтернатива
Enforcing Compliance => Забезпечення дотримання
Global E-bike Market => Світовий ринок електро-велосипедів
Compound Annual Growth Rate => Річна складена ставка росту
Urbanization => Урбанізація
Environmental Awareness => Екологічна свідомість
Efficient => Ефективний
Affordable => Доступний
Transportation Options => Транспортні варіанти
Substandard => Ненормальний
Industry Players => Гравці на ринку
Awareness Campaigns => Кампанії щодо підвищення обізнаності
Reputable => Поважний
Incidents => Випадки
Stakeholders => Зацікавлені сторони
Inspections => Огляди
Regularly => Регулярно
Industry => Промисловість
Prevent => Передчуває
Authorities => Влада
Public => Громадськість
Certification => Сертифікація
Regulation => Регулювання
Ensure => Забезпечувати
Safe and Reliable => Безпечний та надійний
